And all the air is filled with pleasant noise of waters.

English Deutsch

Feierabendkitsch (5)

When spring starts like it did this year one lovely cycling tour follows the other. Blossoming cherries everywhere, I had to take so many pictures that I had no time left to be fast (of course this was the only reason).

Maybe I’m all messed up

I found two cockchafer grubs in the flowerpot. They are my pets now. They have tiny red breast hair! “I’ll call them Klaus… and Klaus.” – “So everyone knows right away what kind pf person you are: nutjob” (“Lights off!!”)

I hereby offer a piece of homemade cake to the person who can translate the German pun in a halfway funny way. (I wasn’t allowed to keep them.)

Wochenend und Sonnenschein (4)

Springtime, yay! Suddenly everything is bright green and the forest gives me a euphoric mood… Weekend achievement: after one week of dry weather, with deserty temperatures, I found Jena’s last mudhole. To jump right into it. Lovely.