{"id":3888,"date":"2018-06-04T09:02:47","date_gmt":"2018-06-04T08:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/paintedhell.de\/blag2\/?p=3888"},"modified":"2025-10-09T14:53:52","modified_gmt":"2025-10-09T13:53:52","slug":"taste-the-pain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paintedhell.de\/blag2\/?p=3888","title":{"rendered":"Taste the Pain"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Es lebe die Spontanit\u00e4t: ne Woche vorm Adventure Race in Lam<\/a> sucht Justus nach einem Ersatzteampartner, und anscheinend bin ich die einzige, die noch Zeit hat und das f\u00fcr ne gute Idee h\u00e4lt. Immerhin wird das das letzte Rennen im Bayerischen Wald sein, also Gelegenheit nutzen. Das wird ein Spa\u00df!
\nDas Wetter spielt halbwegs mit, und auch das Briefing macht Hoffnung, denn diesjahr wurde die Taktiererei auf ein Mindestma\u00df gek\u00fcrzt, ein Punkt ist ein Punkt, und da die Strecke diesmal wirklich nicht zu schaffen ist und zudem mehrere sportliche Zeitlimits das Rennen in Schwung halten, muss man von Anfang an flei\u00dfig streichen und optimieren, man baut sich also sein eigenes Rennen und ist entsprechend allein, gro\u00dfartig.<\/p>\n

Prolog: Nacht-OL.<\/strong> Nach der dreieinhalbst\u00fcndigen Anfahrt freu ich mich unheimlich darauf, gleich nochmal ne Runde durch den Wald zu h\u00fcpfen. Der OL-Opa, der sich die Rodinger Killerstrecke<\/a> ausgedacht hat, ist offenbar in Roding geblieben: es gibt keine OL-Karten, entsprechend ist die Orientierung \u00fcberschaubar, allerdings bin ich ja mit Justus unterwegs, da wird’s doch Hardcore-OL: wenn ich da nicht genauso zerschunden rauskomme wie in Roding, haben wir’s verkehrt gemacht. Er h\u00fcpft also flink \u00fcber einen Bach, ich h\u00fcpfe in<\/em> den Bach und fange mich dabei noch so geschickt ab, dass ich sogar Brennnesselstiche auf der Nase habe. Justus legt daf\u00fcr sp\u00e4ter noch einen grazilen Purzelbaum hin, was ihn aber nicht davon abh\u00e4lt, kurz vorm Ziel wiederum einen sehr direkten Weg zu w\u00e4hlen, \u00fcber ne kleine Mauer, durch ein paar Meter Gestr\u00fcpp, dann stehen wir doch wieder auf dem Marktplatz von Lam und waren sogar erstaunlich schnell.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

1: Stadt-OL.<\/strong> Nach einer kurzen Nacht wird um sieben wieder gestartet, und zwar mit Stress am fr\u00fchen Morgen: den “OL” m\u00fcssen wir diesmal nach matschigem Satellitenbild laufen (ich h\u00e4tt’s sonst auch vermisst), einer der Posten h\u00e4ngt verkehrt, eine taunasse Wiese beschert uns beiden die nassen F\u00fc\u00dfe f\u00fcr den heutigen Tag und 7:34 Uhr m\u00fcssen wir p\u00fcnktlich am Bahnhof sein, denn zur n\u00e4chsten Etappe m\u00fcssen wir mit dem Zug fahren! Kriegen wir hin.<\/p>\n

2: Laufen.<\/strong> Man sollte gleich “Laufen” sagen, denn die Landschaft tendiert hier sehr zum Vertikalen, wir verlassen den Zug in Hohenwarth und von da aus geht’s zackig bergauf Richtung Kaitersberg. Eigentlich ist der Kreuzfelsen das Ziel, aber irgendwann verliert sich die Deckung von Karte und Wirklichkeit und wir kraxeln auf allen vieren weglos weiter, mit Puls auf Jahresmaximum, bergauf ist ja hier doch ne recht eindeutige Richtung. “Da oben bei den Birken muss der Kamm sein!” – “Siehst du auch, dass die Birken auf ner 15 Meter hohen Wand stehen?” – “Ach, da kommen wir drumrum.” Wir kommen drumrum, erreichen v\u00f6llig ausgelaugt den aussichtsreichen und ansonsten menschenleeren Gipfel, nur um festzustellen, dass es sich nicht um den Kreuzfelsen handelt, dorthin geht’s ein St\u00fcck bergab. Noch ein aussichtsreicher Gipfel, dann runter, entgegenkommende Teams erz\u00e4hlen uns, wie frisch wir aussehen. Hahaha. Am n\u00e4chsten Anstieg zum Gro\u00dfen Riedelstein f\u00fchl ich mich v\u00f6llig im Eimer, aber wie soll man in dieser grandiosen Landschaft ne schlechte Laune entwickeln? Skipiste runter, perfekt im Zeitlimit am Wechsel.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

3: Bike&Run.<\/strong> “Siehst du dein Fahrrad?” – “Das einzige mit Matsch am Unterrohr.” Diesmal kann der Besitzer des Fahrrads hier tats\u00e4chlich fahren, was g\u00fcnstig ist, denn zu Sprints bergab sind meine Beine grad nicht mehr f\u00e4hig. Also \u00fcbernimmt Justus die Aufgabe, wie ein Irrer den Berg runterzurennen, ich navigiere derweil ein bisschen und langweile mich nicht zu doll auf dem Rad, und dann bin ich auch erholt genug f\u00fcr ein paar Tragepassagen durchs Unterholz, dank denen wir hier alle Punkte holen und abermals entspannt das Zeitlimit einhalten. Jippie!<\/p>\n

4: MTB.<\/strong> Endlich haben wir beide Fahrr\u00e4der – Justus freut sich so doll, dass er vorschl\u00e4gt, uns jetzt die komplette<\/em> Radstrecke zu geben. Da w\u00e4r ich dabei, aber der Streckenchef unterbricht: “Also wenn ihr nicht sehr, sehr<\/em> gerne Fahrrad fahrt, w\u00fcrd ich euch empfehlen, guckt euch das lieber nochmal genau an.” Oh ja, die vertikale Landschaft. Wir halten’s f\u00fcr eine schlaue Idee, dem zarten Anstieg des Tauschbachtals zu folgen, aber leider ist der gar nicht mal so zart, auf 15-20%-Steigungen wurschteln wir uns auf dem Rettungsring \u00fcber Steine und Tannenzapfen, es ist eigentlich nur ein einziger Wettstreit, wer von uns zuerst umkippt (meistens ich). Uns begleitet leichtes Donnergrollen, dazu kommt noch ein kleiner Regenguss, Reibung zwischen Rad und Fahrer wird auch \u00fcberbewertet. Auf dem Kamm an der Tschechischen Grenze liegt ein Punkt an einem f\u00fcr mich v\u00f6llig unm\u00f6glichen Trail – Justus behauptet, das sei einwandfrei fahrbar, und legt sich zur Best\u00e4tigung dessen seitw\u00e4rts in die Blaubeeren. Ok, doch lieber Forstautobahn ins Tal, mal noch bisschen wandern gehen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

5+6: Laufen und Abseilen.<\/strong> Im Lamer Bergpanorama gibt’s einen auff\u00e4lligen Gipfel, schon gestern abend meinte Justus, dass man da doch Sonntag vorm Fr\u00fchst\u00fcck nochmal schnell hoch m\u00fcsste. – “Sag’s nicht zu laut, nachher ist der auf der Rennkarte.” Der Gro\u00dfe Osser also. Das ist vermutlich schon die dritte Tageswanderung, die wir heute angehen, und so langsam ist der Tiefpunkt erreicht, physisch jedenfalls, topographisch eher nicht so. Der Weg ist leicht zu finden, aber die Energie schwindet zusehends, wir schlurfen beide bergauf wie Zombies, blo\u00df nicht stehen bleiben, blo\u00df nicht dr\u00fcber nachdenken, sonst kommen wir nie oben an. Immerhin ist die Abseilstation schon ein paar Meter unterhalb vom Gipfel und wir sind das erste Team, das hier ankommt. Nach f\u00fcnf Minuten Picknickpause geht dann auch Abseilen, und dann geht’s wieder talw\u00e4rts – noch nie hab ich so knapp unterhalb eines Gipfels einfach auf den Gipfel verzichtet und bin umgekehrt… <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

7+8+9+10: MTB und anderer Unfug.<\/strong> Nach kurzem Abklatscher eines anderen Teams geht’s per Rad zur\u00fcck zum Zielgel\u00e4nde, endlich rollt’s. Dort d\u00fcrfen wir diversen Spa\u00df machen: \u00c4xte auf Zielscheiben werfen (ich versau meinen Versuch), von einem Holzstamm m\u00f6glichst genau 400g abs\u00e4gen (wir versch\u00e4tzen uns ein St\u00fcck nach unten) und schlie\u00dflich noch Speedorienteering: auf dem \u00fcberschaubaren Platz rund um ein Beachvolleyballfeld m\u00fcssen wir einzeln je zweimal ca. 10 Posten ablaufen, m\u00f6glichst schnell und nat\u00fcrlich in der richtigen Reihenfolge. Ich bin beeindruckt von mir selber, dass ich in dieser Phase des Rennens erstens noch denken und zweitens halbwegs schnell rennen kann, aber ne dumme Idee ist das trotzdem, nach dem zweiten Durchgang muss ich erstmal kurz mit Seitenstechen ins Gras sacken. “Aber wir gehn nochmal Mountainbikern, oder?” – “Klar.”<\/p>\n

11: MTB.<\/strong> Noch ne gute Stunde Zeit, da kann man noch voll was rei\u00dfen. Der erste Punkt ist quasi geschenkt, anschlie\u00dfend bin ich besch\u00e4ftigt mit meiner nicht ganz bodenwellenkompatiblen Kartenhalterkonstruktion, den leeren Beinen und dem leeren Magen, w\u00e4hrend Justus zur besseren \u00dcbersicht \u00fcbers Gel\u00e4nde einen strenggenommen nicht unbedingt notwendigen Berg ansteuert. Wir finden den zweiten Posten also mit leichter Verz\u00f6gerung, und als wir danach mal auf die Uhr gucken, ist es auch schon 22 Minuten vor Zielschluss und wir m\u00fcssen noch einen v\u00f6llig \u00fcberfl\u00fcssigen Sprint hinlegen, um als vorletztes Team innerhalb der Zeit anzukommen. Damit sind dann s\u00e4mtliche Reserven verballert, wir k\u00f6nnen einfach endorphingetr\u00e4nkt zusammenbrechen und uns dann in Seniorentempo zur Finishergrillparty begeben und den perfekten Tag mit Osser-Bier begie\u00dfen. Ca. 70km\/3000Hm, wenn das mal kein angemessenes Finale f\u00fcr den Bayerischen Wald war!<\/p>\n

\"\"<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es lebe die Spontanit\u00e4t: ne Woche vorm Adventure Race in Lam sucht Justus nach einem Ersatzteampartner, und anscheinend bin ich die einzige, die noch Zeit hat und das f\u00fcr ne gute Idee h\u00e4lt. Immerhin wird das das letzte Rennen im Bayerischen Wald sein, also Gelegenheit nutzen. Das wird ein Spa\u00df! Das Wetter spielt halbwegs mit, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[11,28,31],"tags":[],"class_list":["post-3888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shower-talk","category-exhausting-beauties","category-lovely-challenges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paintedhell.de\/blag2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paintedhell.de\/blag2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paintedhell.de\/blag2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paintedhell.de\/blag2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paintedhell.de\/blag2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3888"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/paintedhell.de\/blag2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4922,"href":"https:\/\/paintedhell.de\/blag2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3888\/revisions\/4922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paintedhell.de\/blag2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paintedhell.de\/blag2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paintedhell.de\/blag2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}