And all the air is filled with pleasant noise of waters.

English Deutsch

And the trail is there to burn

(Biking) There’s a thin line between braveness and stupidity. (“Won’t work. At all.”) If it works out, it was braveness. If it doesn’t – it was stupidity.

And again it’s Comic Collab time! Time flies! (Cough… I sound like my own grandmother.) This time it’s all about “Mut” (braveness), which was, as usual, Schlogger’s idea. And these were the other participants (most comics are in German): Isla Volante / Skizzenblog / Rainer Unsinn / Zweithirn / Schaf und Verstand / Kritzelkomplex / BTW / Online Comics / TeamO / Pepperworth / Salzlolly / Dramatized Depiction / Blogrovic / Schisslaweng / Eulalia the Oovl / Buddelfisch / Badham / Mal-Gries / Frozen Gerbil Inside A Microwave / art’n’illus / Sabi writing whatever.

Of Wolf and Man

It never ends, really, it doesn’t. This weekend I did a so-called Tri-O-Lon (triathlon combined with orienteering). Summary: piece of shit. My legs are completely scratched up, but it really built character. I was second to last! Yay!

The German version contains even more self-pity, feel free to check it out.

A piece of cake

I’m not too good at planning, but this was even more unplanned than everything else: I ran the Rennsteig in a completely unknown relay team and it was not a piece of cake. Read the German version to get the full story, including the bakery and everything.